DIVERGENZE DI OPINIONI (2)

Precedente capitolo:

divergenze di opinioni












Mia nonna, lei correva avanti ai raiders e avvertiva tutti in
modo che potevano nascondere la roba e quello che aveva-
no.
Dicono che la sentivi chiamare a un miglio di distanza. E c'-
era sempre qualcuno in ascolto, e quando la sentivano allora
prendevano la roba e la nascondevano' (Melinda Slusher).
In molti racconti, sono le donne che danno l'allarme, come
se la memoria affidasse a loro il compito di proteggere la co-
munità dal flagello maschile della guerra.
Qualcuna prese anche le armi ('Si racconta che Nancy, figlia
di Moses Cawood, indossò abiti maschili e cavalcò con la
cavalleria confederata'), ma la maggior parte svolsero so-
prattutto il compito di nutrire gli affamati e curare i feriti.

Martha Napier: 'Mia bisnonna Wilson, era vecchia, si mette-
va lì e raccontava a noi piccoli, ma non la stavamo granché
a sentire a quel tempo.
Stava lì e ci raccontava tutte le cose del mondo, quello che
faceva quando era giovane. Che portava da mangiare (ai ri-
fugiati).
C'era una caverna, lei portava da mangiare di nascosto, in
modo che i soldati non scoprissero dov'era. Per non farli am-
mazzare.
Ce ne saranno stati, diceva lei, 150 nascosti lì nei monti in
fondo alle rocce.

Erano credo, quelli che stavano dalla parte nostra, che com-
battevano per gli Stati Uniti.
Diceva che una volta passò un soldato che aveva la lingua
mezza tagliata, lei lo curò e lo assistette finché guarì e poté
mangiare e bere di nuovo.
Sapevo come si chiamava ma non me lo ricordo più.
Ero piccola quando ce l'ha raccontato'.
'La courthouse, il municipio di Harlan fu incendiato (dai su-
disti) durante la Guerra civile; così, c'è un sacco di storia da
queste parti che io non so' (Chester Napier).

Mildred Shackleford: 'Il nonno del padre di mia madre si
chiamava Devil Jim Turner.
L'hai sentito dire?
Era un vecchio cattivo.
Mio nonno mi ha raccontato che si diceva che aveva ucci-
so 22 persone in vita sua.
Morì a 91 anni e fu sepolto nello Stato di Washington per-
ché andò laggiù quando la vita qui si fece troppo difficile
per lui.
Una delle storie che mi ha detto mio nonno - lui rapinava
la gente. Sai che le ostetriche che andavano a far nascere
i bambini a quel tempo venivano pagate, mi pare un quar-
to di dollaro a bambino.

E una sera c'era un'ostetrica che aveva avuto un colpo di
fortuna perché aveva fatto nascere due gemelli e aveva
preso 50 centesimi.
Tornava a casa passando per i boschi e Devil Jim la fermò
e le disse di dargli i soldi.
Lei gli diede un quarto di dollaro. Le disse, 'No, anche quel-
l'altro. Lo so che hai fatto nascere gemelli stasera, dammi
anche l'altro'.
Così li perse.
Mio nonno diceva che una sera la gente si era stufata di es-
sere rapinata, picchiata e di tutto quello che lui gli faceva, e
sei membri della comunità si riunirono e decisero che questo
posto sarebbe stato migliore senza di lui, lo picchiarono e
pensavano che era morto.
Lo portarono sulla collina e lo buttarono su un cespuglio e lo
diedero per morto. Restò lì due o tre giorni, poi si riprese ab-
bastanza da strisciare fino a casa.
Ci mise sei mesi per recuperare dalle botte che aveva preso.
E ci mise altri sei mesi per ammazzarli tutti e sei.......
(A. Portelli, America Profonda)